Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) für Portale (B2B)

Nutzungsbedingungen für Thieme Portale

Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der webbasierten Anwendungen, Portale, Module und Plattformen (nachfolgend „Portale“) und deren Inhalte, die von Georg Thieme Verlag KG, Oswald-Hesse-Straße 50, 70469 Stuttgart (nachfolgend „Thieme“), dem Lizenznehmer und den vom Lizenznehmer zur Nutzung autorisierten Mitarbeitenden (im Folgenden zusammen „Nutzer“*) zur Verfügung gestellt werden. 

Sie gelten auch für die testweise Überlassung eines Zugangs zu den Portalen; für die Zwecke dieser Nutzungsbedingungen ist diese Überlassung als Nutzungsvertrag anzusehen. 

*Hinweis: Thieme unterstützt einen Sprachgebrauch, der darauf zielt, die Gleichstellung aller Geschlechter widerzuspiegeln. Die Ansprache aller Menschen ist ausdrücklich auch dort intendiert, wo im Text (etwa aus Gründen der Leseleichtigkeit, des Text-Umfangs oder des situativen Stil-Empfindens) z.B. nur ein generisches Maskulinum verwendet wird. 

I. Allgemeiner Teil

1. Rechte des Nutzers

Thieme gewährt unter Zugrundlegung dieser Bedingungen sowie den Vorgaben des Nutzungsvertrags dem Nutzer für die Laufzeit des Nutzungsvertrags ein beschränktes, nicht übertragbares, nicht ausschließliches Recht zur Nutzung der Portale einschließlich der von Thieme entwickelten und per E-Mail übermittelten weiteren Informationen. 

Die Nutzung der Portale ist auf einen Nutzerkreis oder auf einen autorisierten Nutzer beschränkt, der im Nutzungsvertrag angegeben ist. Sieht der Nutzungsvertrag eine Individuallizenz vor, ist ausschließlich der Lizenznehmer als Einzelnutzer die zur Nutzung autorisierte Person; bei einer Mehrplatzlizenz besteht der Nutzerkreis aus allen Personen in einem Dienst-, Arbeits-, Ausbildungs- oder vergleichbarem Rechtsverhältnis zum Lizenznehmer an den vom Lizenznehmer benannten Standorten.  

Die Nutzer dürfen sich in Form eines Lesezugriffs Inhalte des lizenzierten Portals anzeigen lassen sowie darüber hinaus einzelne Artikel/Seiten und andere Inhalte in angemessener Anzahl für den individuellen Gebrauch abspeichern oder ausdrucken. Eine darüber hinaus gehende Übertragung, Aufzeichnung oder Speicherung mittels elektronischer, mechanischer, fotografischer oder sonstiger Verfahren – auch von Teilen – ist ausgeschlossen, es sei denn, dass dies gesetzlich gestattet ist. Der Einsatz von automatisierten IT-Anwendungen ist untersagt; dies gilt insbesondere im Hinblick auf Techniken der künstlichen Intelligenz, die die Nutzung der Leistungen durch eine natürliche Person nur vorgeben. 

Jede weitergehende Nutzung oder Übertragung von Nutzungsrechten bedarf der vorherigen Zustimmung von Thieme, wenn und soweit das Gesetz eine solche Nutzung nicht zwingend vorsieht. Insbesondere sind folgende Nutzungen ohne Zustimmung ausgeschlossen: 

  • Die Integration der Inhalte in Publikationen, die nicht dem Einsatz bei Schul- und Ausbildungszwecken oder universitären Lehrveranstaltungen dienen (z.B. Fachzeitschriftenartikel, Lehrbücher);
  • Die Integration von Abbildungen in Präsentationen (z.B. mittels MS PowerPoint) im Rahmen von Lehr- und Unterrichtsveranstaltungen, die nicht vom Lizenznehmer organisiert werden;
  • Die Integration der Inhalte in Unterlagen für die interne Aus-, Fort- und Weiterbildung, die nicht vom Lizenznehmer selbst publiziert werden;
  • Die Integration der Inhalte in offene Internetseiten, d.h. Homepages, Blogs, etc.;
  • Die Integration der Inhalte in elektronische Publikationen, die frei im Internet zugänglich sind, z.B. nicht passwort-geschützte Intranets, Archive oder Institutional Repositories;
  • Eine Bearbeitung oder ausschnittweise Verwendung von Grafiken, wenn nicht ausdrücklich erlaubt.
  • Das Kopieren oder Herunterladen von auf den Portalen eingebundenen Stock-Abbildungen, außer in den gesetzlichen Schranken des Urheberrechts, sofern die einzelne Abbildung nicht ausdrücklich zum Download oder zur weiteren Verwendung angeboten wird.

2. Archivrecht

Mit Beendigung des Nutzungsvertrags erlischt das Nutzungsrecht an den Portalen sowie den zur Verfügung gestellten Inhalten. Wenn und soweit der Nutzer aus dem Nutzerkreis einer Mehrplatzlizenz während der Vertragslaufzeit Inhalte gemäß diesen Bedingungen in Dokumenten verwendet hat, räumt Thieme ein Archivrecht ein. Die mit den Inhalten bestückten Dokumente können in unveränderter Weise in ein (elektronisches) Archiv eingestellt werden. Die weitere Verwendung in Lehr- oder Unterrichtsveranstaltungen, in Vorlesungs- und Seminarunterlagen, auf Intranet-Informationssystemen oder für sonstige Zwecke ist dem Nutzer nach Ende des Nutzungsvertrags nicht gestattet, soweit sich aus dem Gesetz oder vertraglichen Regelungen kein Recht zur Verwendung ergibt. 

3. Schutz der Urheberrechte

Die mit Thieme zugänglich gemachten Inhalte sind urheberrechtlich geschützt. Eine Entfernung, Änderung oder Unkenntlichmachung der Copyright-Vermerke sowie sonstiger Verwendungshinweise sowie eine technische Umgehung von Download-Beschränkungen stellen eine Urheberrechtsverletzung dar und können rechtlich verfolgt werden. 

Die auf den Portalen eingebundenen Images, Videos und andere Medien dürfen, außer in den gesetzlichen Schranken des Urheberrechts, weder vervielfältigt noch heruntergeladen werden, sofern die einzelnen Abbildungen, Images, Videos oder andere Medien nicht ausdrücklich zum Download oder zur weiteren Verwendung angeboten werden.  

Die gesonderte Nutzung von Inhalten von Drittanbietern (zum Beispiel die 3D-Software-Inhalte zur Anatomie im Videoformat) ist außerhalb von Thieme Portalen (zum Beispiel außerhalb von via medici) nicht gestattet. 

Thieme behält sich das Recht vor, die Inhalte zum Zwecke des Text-and-Data Mining im Sinne des § 44b Abs. 1 UrhG zu vervielfältigen; die Schrankenregelung des § 60d UrhG (wissenschaftlichen Forschung) bleibt unberührt. 

4. Sicherheitsmaßnahmen

Die Zugangsdaten sind vom Nutzer geheim zu halten und dürfen grundsätzlich nicht an Dritte weitergegeben werden. Der Nutzer ist verpflichtet, die Nutzung des Portals durch Unberechtigte mit ihm zumutbaren Maßnahmen zu verhindern. Der Nutzer soll Thieme unverzüglich informieren, wenn er positive Kenntnis von einem Missbrauch der Zugangsdaten hat. 

Thieme kann einem Nutzer den Zugang zum Portal verweigern, wenn erhebliche Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass der Zugang des Nutzers missbräuchlich durch Dritte genutzt wird oder wenn die vom Lizenznehmer eingesetzte Technik geeignet ist, die Funktionalität oder die Sicherheit der Angebote von Thieme zu beeinträchtigen. Satz 1 gilt entsprechend, wenn es Thieme aufgrund der Technik erschwert wird, die Nutzungsberechtigung dem Grunde nach oder in Bezug auf den Umfang der Nutzung überprüfen zu können, so insbesondere bei Einsatz einer Browser-Software zur vollständigen Anonymisierung des Nutzers.  

Es obliegt dem Lizenznehmer, in seinem Bereich die technischen Voraussetzungen für den Zugang zum Portal zu schaffen und weiter vorzuhalten. Dies betrifft sowohl die Ausstattung mit geeigneter Hardware, einem kompatiblen Betriebssystem sowie einem gängigen Browser mit ausreichendem Stand der Aktualisierung. Der Lizenznehmer ist darüber hinaus verpflichtet, die aus Sicht der IT-Sicherheit gebotenen Maßnahmen zu treffen, insbesondere die gebotenen Sicherheitseinstellungen der von den Nutzern genutzten Browsern, vorzunehmen und einen ausreichenden Schutz vor Schadsoftware vorzusehen. 

5. Eigene Inhalte und Datenschutz

Im Rahmen der Nutzung der Portale, insbesondere im Rahmen der Teilnahme an Foren und Blogs, besteht für den Nutzer unter Umständen die Möglichkeit, eigene Inhalte (z.B. Bilddateien, Texte) hochzuladen, zu speichern oder öffentlich zugänglich zu machen. Der Nutzer ist für die Rechtmäßigkeit der Inhalte und der Verwendung verantwortlich. Thieme behält sich vor, Inhalte zu sperren oder endgültig zu löschen, wenn der Verdacht einer Verletzung von Rechten Dritter oder eines Verstoßes gegen Strafgesetze besteht. Thieme ist hingegen nicht verpflichtet, die vom Nutzer eingestellten Inhalte auf etwaige derartige Verstöße oder in sonstiger Weise zu überprüfen. 

Sofern die Portale die Möglichkeit bieten, vom Nutzer erstellte Inhalte zu publizieren, wird der Nutzer vorab im Portal auf eine mögliche Veröffentlichung der Inhalte durch Thieme hingewiesen. Es ist daher vom Nutzer im besonderen Maße zu beachten, dass die erstellten Inhalte keine personenbezogenen Daten, insbesondere keine Patientendaten, beinhalten oder in sonstiger Weise Inhalte aufweisen, die auf natürliche Personen bezogen werden können. 

Wenn und soweit die Portale für Lehrpersonen die Möglichkeit bieten im Rahmen einer Dozierendenfunktion eigene Inhalte oder Verlinkungen zu Anwendungen oder Webseiten Dritter hochzuladen, gelten dafür folgende Bedingungen: Der Zugriff ist beschränkt auf den jeweils für die Dozierendenfunktion autorisierten Nutzer. Der jeweilige Nutzer, welcher die Inhalte oder Verlinkungen hochlädt, ist dabei für die fachliche Richtigkeit, rechtliche Zulässigkeit und technische Sicherheit der Verlinkung sowie der verlinkten Inhalte verantwortlich. Thieme macht sich die verlinkten Inhalte nicht zu eigen und übernimmt keine Haftung. Thieme kann eine Einsichtnahme für Supportzwecke vornehmen. 

Sofern im Rahmen der Leistungen von Thieme Fortbildungen erfolgen, können zur Erstellung personalisierter Fortbildungsnachweise sowie zur Dokumentation von Fortbildungsständen personenbezogene Daten erhoben und gespeichert werden. Dem Nutzer steht insoweit u.a. das Recht als Betroffener auf Löschung der Daten sowie des Nutzungskontos zu. Auf Antrag des Nutzers werden alle personenbezogenen Daten, persönliche Einstellungen und Fortbildungsstände gelöscht. Eine Löschung erfolgt daneben auch, sofern in einem Zeitraum von zwei Jahren kein Login in das zugehörige Konto stattfindet und keine weitere Beauftragung zur dauerhaften Speicherung vorliegt. 

Sofern Nutzer über ein Statistiktool im Portal abrufen können, welche Fortbildungen in ihrer Institution absolviert wurden, gelten dazu die nachfolgenden Bedingungen: Sofern im Portal eine automatische Weiterleitung für den betreffenden Fortbildungsbereich aktiviert werden kann, wird der Nutzer vor Bearbeitung einer Fortbildung bzw. eines Tests darauf hingewiesen, dass bei erfolgreicher Bearbeitung die individuellen Fortbildungsergebnisse an die Institution weitergeleitet werden. Sollte eine Fortbildung nicht bestanden werden oder die automatische Weiterleitung nicht aktiviert sein, werden diese Angaben anonymisiert dargestellt.  

Weitere Hinweise zum Datenschutz bei Thieme erhalten Sie unter thieme.com/datenschutz 

6. Wichtige Hinweise

Wie jede Wissenschaft ist die Medizin ständigen Entwicklungen unterworfen. Forschung und klinische Erfahrung erweitern unsere Erkenntnisse, insbesondere was Behandlung und medikamentöse Therapie anbelangt. Soweit in den Portalen eine Dosierung oder eine Applikation erwähnt wird, darf der Nutzer zwar darauf vertrauen, dass Autoren, Herausgeber und Thieme große Sorgfalt darauf verwandt haben, dass diese Angabe dem Wissensstand bei Fertigstellung des jeweiligen Inhaltes entspricht. Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Applikationsformen kann von Thieme jedoch keine Gewähr übernommen werden. Jeder Nutzer ist angehalten, durch sorgfältige Prüfung der Beipackzettel der verwendeten Präparate und gegebenenfalls nach Konsultation eines Spezialisten festzustellen, ob die dort gegebene Empfehlung für Dosierungen oder die Beachtung von Kontraindikationen gegenüber der Angabe im Portal abweicht. Eine solche Prüfung ist besonders wichtig bei selten verwendeten Präparaten oder solchen, die neu auf den Markt gebracht worden sind. Dosierung und Applikation erfolgen auf eigene Gefahr des Nutzers. Die auf den Portalen zugänglich gemachten Inhalte enthalten Untertitel, die zum Teil mit KI-Unterstützung generiert wurden. Ungenauigkeiten, Fehler und Auslassungen können hierbei nicht ausgeschlossen werden und die in den Untertiteln gemachten Angaben sind deshalb auch nicht für den direkten klinischen Gebrauch konzipiert. Thieme übernimmt für die Übereinstimmung der Untertitel mit den Originalinhalten keine Gewähr. Bitte prüfen Sie immer die Originalinhalte. Jeder Nutzer ist aufgerufen, ihm etwa auffallende Ungenauigkeiten Thieme mitzuteilen. Alle Eingabetexte wurden sorgfältig geprüft und werden laufend aktualisiert.  

Eine Garantie für Vollständigkeit, Richtigkeit und letzte Aktualität kann nicht übernommen werden. Alle Links auf externe Seiten wurden bei Erstellung der Seite sorgfältig geprüft. Mögliche Rechtsverstöße waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Allerdings hat Thieme keinen Einfluss auf die Inhalte verlinkter Seiten, hierfür ist der jeweilige Dienstanbieter verantwortlich. Sollten rechtswidrige Seiten über die Hyperlinks abrufbar sein, wird um eine Mitteilung gebeten. 

II. Besonderer Teil

Hinsichtlich der nachfolgend im Einzelnen aufgezählten Portale und Anwendungen gelten zusätzlich noch folgende Nutzungsbedingungen: 

1. ergoLink, physioLink und Physiofortbildung

Das Nutzungsrecht in diesen Portalen ist auf den Zweck beschränkt, die fachmedizinischen und weiteren Inhalte für die eigene Ausbildung bzw. Fort- oder Weiterbildung der Nutzer zu nutzen. Eine Weitergabe der Inhalte an Dritte, sowie Bearbeitung, Vervielfältigung oder Reproduktion, Distribution, Veröffentlichung oder öffentliche Zugänglichmachung, gleichgültig ob in digitaler oder analoger Form, ist darüber hinaus grundsätzlich nicht gestattet. Darüber hinaus ist die Nutzung zu diesen Zwecken, auf die im Portal zur Verfügung gestellten Buchwerke beschränkt, insbesondere Inhalte aus Zeitschriften sind nicht erfasst. Bei jeder Nutzung der Inhalte ist eine genaue Quellenangabe (© Autor, Titel, Georg Thieme Verlag, Jahr des Erscheinens) erforderlich. 

Dem Lizenznehmer stehen davon ungeachtet die Rechte nach § 60a UrhG in Bezug auf Unterricht und Lehre zu. Die eingeräumten Rechte gelten zusätzlich auch für den vertraglich vereinbarten Nutzerkreis, demnach für alle Personen in einem Dienst-, Arbeits-, Ausbildungs- oder vergleichbarem Rechtsverhältnis zum Lizenznehmer an den vom Lizenznehmer benannten Standorten.  

Im Rahmen des Portals physioLink sind Inhalte von Physiotec, einem Angebot der Tamanilla GmbH, als Add-On für autorisierte Nutzer zugänglich. Die Nutzung des Add-Ons unterliegt zusätzlich den Nutzungsbedingungen der Fa. Tamanilla GmbH und eventuell den von dieser vorgegebenen Systemvoraussetzungen.  

2. Prüfungstrainer

Die Teilnahme an den Fortbildungstests richten sich nach den jeweiligen Teilnahmebedingungen, die im Rahmen der jeweiligen Tests zur Verfügung gestellt werden. Die Teilnehmer dürfen die Fragen und Antworten der Fortbildungstests nicht an Dritte weitergeben; Dritte in diesem Sinne sind auch andere Personen aus dem Nutzerkreis des Teilnehmers. 

Jeder Aufruf eines Fortbildungstests durch einen Nutzer gilt als Teilnahme, für die unabhängig von der vollständigen und zutreffenden Beantwortung der Fortbildungsfragen ein Ticket aus dem im Rahmen der abgeschlossenen Lizenz zur Verfügung stehenden Kontingent verfällt. Bei einer missbräuchlichen Teilnahme kann Thieme einzelne Nutzer von den Fortbildungstests befristet oder dauerhaft ausschließen. Thieme erteilt Bescheinigungen über Fortbildungspunkte nur bei einer persönlichen, ordnungsgemäßen und erfolgreichen Teilnahme. 

3. via medici

Die IMPP-Prüfungsaufgaben sind urheberrechtlich geschützt, Inhaber der Urheberrechte an den Aufgaben ist das Institut für medizinische und pharmazeutische Prüfungsfragen (IMPP) Mainz. Ohne Zustimmung des IMPP ist jede Nutzung der Aufgaben außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes unzulässig. Demnach dürfen die IMPP-Prüfungsaufgaben nicht außerhalb der Anwendung verwendet werden. Die Nutzung ist ausschließlich innerhalb der Anwendung oder per Weitergabe des Sitzungslinks gestattet, der zur erstellten Dozierenden-Sitzung führt.  

Adaptive Lernkurse werden über die Lernplattform Area9 Rhapsode als Add-On bereitgestellt. Diese Anwendung unterliegt ausschließlich der Kontrolle und Verantwortung von Area9 Lyceum, Inc.